ヨシュア記 4:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

Colloquial Japanese (1955)

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

リビングバイブル

²¹ その時ヨシュアは、その意味について説明しました。「いつの日か、子どもたちが、『なぜここに、こんな石が置いてあるのですか。これはどういう意味ですか』と尋ねる時がくるだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ イスラエルの人々に告げた。 「後日、あなたたちの子供が、これらの石は何を意味するのですかと尋ねるときには、

聖書 口語訳

²¹ イスラエルの人々に言った、「後の日にあなたがたの子どもたちが、その父に『これらの石は、どうしたわけですか』とたずねたならば、

ヨシュア記 4:21 相互参照

ヨシュア記 4:6

これはあなたがたのうちに、しるしとなるであろう。後の日になって、あなたがたの子どもたちが、『これらの石は、どうしたわけですか』と問うならば、

出エジプト記 13:14

後になって、あなたの子が『これはどんな意味ですか』と問うならば、これに言わなければならない、『主が強い手をもって、われわれをエジプトから、奴隷の家から導き出された。

ヨシュア記 4:20

そしてヨシュアは、人々がヨルダンから取ってきた十二の石をギルガルに立て、

ヨシュア記 4:22

『むかしイスラエルがこのヨルダンを、かわいた地にされて渡ったのだ』と言って、その子どもたちに知らせなければならない。